Love-boat hypothese: verschil tussen versies